|
Mr Potato Head providing bright opportunities to engage and involve all children in book- reading. Mr Potato Head recently inspired me to think and consider how we can engage and include the whole body in book reading to include all children by:
|
My commitment to supporting the participation and communication skills of all children inspired me to develop the information sheet from many years of problem solving and responding to the needs of different learners and communicators.
It was wonderful to partner with Diversity Kids to support in translating this Information Sheet sheet in several languages including Arabic, Nepalese, Cantonese, Mandarin and Vietnamese.
This information is supported by Diversity Kids as I am pleased to work with them in their commitment to to enable true inclusion of all children within early childhood settings.
Check out the Diversity Kids website for copies of these translated information sheets, and feel free to download to share with your Educators & families.
“I have a magic ball”- Nisrine’s vision to engage the whole body in book reading
I have always believed that when children enjoy interactions with books, they will be motivated to learn language. The vision behind I Have a Magic Ball was that it could be read with groups of children and with children who may not engage with books just by sitting and listening. I wanted to create a story that comes to life, allows children to imagine and interact by throwing, catching and passing a ball while they read this story. Check out my website at www.nisrineelchoueifati.com to purchase the book or find out more.
CLICK ABOVE TO DOWNLOAD TRANSLATED INFORMATION FLYERS
Many refugee families come to Australia from different parts of the world, for diverse reasons and with a vast range of experiences. As Teachers and Early Childhood Educators, there are many ways we can ensure that our services and classrooms are well informed about their journey, and readily equipped to offer supportive, welcoming and inclusive environments.
What is the difference between a migrant and a refugee?
Migrants make a conscious decision to relocate and, in many instances, have been selected because they have valuable skills to bring to their new country.
Refugees however, flee their country for their own safety and usually cannot return unless the situation that forced them to flee improves. Furthermore, refugees have typically been exposed to high levels of trauma and significant periods of severe deprivation prior to their selection for resettlement. Transition to their new life in their new country therefore presents many challenges. Asylum Seekers are those that flee their own country and apply to the government of another country for protection, as refugees.
Over the last few years in Australia, the countries of origin of refugees and humanitarian entrants have been Syria, Iraq, Afghanistan, Iran, Myanmar, Bhutan, the Democratic Republic of Congo and recently Ukraine. Over 800,000 refugees and displaced persons have settled in Australia since 1945 (Department of Immigration and Border Protection, 2013-2014).
As Teachers and Early Childhood Educators, we can be prepared to receive refugee children & their families, by skilling ourselves up and tailoring our programs and environments to accommodate the unique challenges and sensitivities experienced by the refugee children and families that come through the doors of our education and care settings. Working with and supporting the inclusion of refugee children & families enables practical application of our own cultural competence skills.
Treat each child & family as unique with a life story of their own.
It is important to think of the journey of every refugee child and their family as unique. There is no ‘one size fits all’ refugee experience and therefore no single mode of support that we can offer.
As Educators, we need to be mindful of some of the issues that affect refugee children & families and develop strategies & support mechanisms that are meaningful, authentic and sensitive to their individual needs. For example, some children may be experiencing emotional issues including anxiety, fear or grief. It is highly likely that opportunities for play would have been minimal and that developmental milestones have been delayed. It is also likely that they have experienced trauma and have possibly been exposed to violence and death. One of our Ukrainian Bilingual Educators that is currently supporting the inclusion of a refugee child at her child care centre, reports that the child regularly engages in dramatic play around nursing & providing medical care for her wounded doll.
Equally as important is the need for us to be mindful of the problems associated with stereotyping and labelling refugee children and families. We should never assume anything about a refugee child, their family or their situation. From the onset, there is always great value in self and critical reflection around our own personal definition and perception of “refugees and the refugee experience”. There is so much value in unlearning some of our previous learning and dismantling and replacing some of our assumptions with knowledge acquired through real life cultural competence building experiences.
We should also endeavour to understand the unique experiences of the children and families that become part of our education and care community. We can best do this through intensive research and planning, demonstrating kindness and empathy and by putting ourselves in their shoes when delivering culturally sensitive programs & support. We can better inform ourselves about their experiences, by having conversations with various agencies that support these families, keeping up to date with current, relevant literature and asking those sensitive but insightful questions of families. Such steps help us develop authentic, meaningful relationships and connections. They also help create an environment where families feel safe to leave their child.
What are some useful practical tips & strategies that help facilitate inclusion and welcome of refugee children and families?:
Services that can offer support to refugee children & families:
1. Refugee Council of Australia
www.refugeecouncil.org.au
Ph: (02) 9211 9333
2. Services for the Treatment And Rehabilitation of Torture and Trauma Survivors (STARTTS)
www.startts.org Ph: (02) 9794 1900
3. NSW Refugee Health
www.swahs.nsw.gov.au Ph: (02) 8778 0770
4. Settlement Services International
www.ssi.org.au Ph: (02) 8799 6700
5. Migrant Resource Centres
6. Asylum Seekers Centre
https://asylumseekerscentre.org.au Ph: (02) 9078 1900
Useful resources/books for children:
My Two Blankets – Irena Kobald
My Name is Not Refugee – Kate Milner
Refugees – David Miller
What is a Refugee? – Elise Gravel
Hello – A Counting Book of Kindnesses – Hollis Kurman
References
Department of Immigration and Border Protection, 2013-2014
Early Childhood Australia, Every Child, Cultural Considerations – Welcoming Refugee Children & Families Into Our Services, Vol. 22, No. 2, 2016: 8-9
What is the difference between a migrant and a refugee?
Migrants make a conscious decision to relocate and, in many instances, have been selected because they have valuable skills to bring to their new country.
Refugees however, flee their country for their own safety and usually cannot return unless the situation that forced them to flee improves. Furthermore, refugees have typically been exposed to high levels of trauma and significant periods of severe deprivation prior to their selection for resettlement. Transition to their new life in their new country therefore presents many challenges. Asylum Seekers are those that flee their own country and apply to the government of another country for protection, as refugees.
Over the last few years in Australia, the countries of origin of refugees and humanitarian entrants have been Syria, Iraq, Afghanistan, Iran, Myanmar, Bhutan, the Democratic Republic of Congo and recently Ukraine. Over 800,000 refugees and displaced persons have settled in Australia since 1945 (Department of Immigration and Border Protection, 2013-2014).
As Teachers and Early Childhood Educators, we can be prepared to receive refugee children & their families, by skilling ourselves up and tailoring our programs and environments to accommodate the unique challenges and sensitivities experienced by the refugee children and families that come through the doors of our education and care settings. Working with and supporting the inclusion of refugee children & families enables practical application of our own cultural competence skills.
Treat each child & family as unique with a life story of their own.
It is important to think of the journey of every refugee child and their family as unique. There is no ‘one size fits all’ refugee experience and therefore no single mode of support that we can offer.
As Educators, we need to be mindful of some of the issues that affect refugee children & families and develop strategies & support mechanisms that are meaningful, authentic and sensitive to their individual needs. For example, some children may be experiencing emotional issues including anxiety, fear or grief. It is highly likely that opportunities for play would have been minimal and that developmental milestones have been delayed. It is also likely that they have experienced trauma and have possibly been exposed to violence and death. One of our Ukrainian Bilingual Educators that is currently supporting the inclusion of a refugee child at her child care centre, reports that the child regularly engages in dramatic play around nursing & providing medical care for her wounded doll.
Equally as important is the need for us to be mindful of the problems associated with stereotyping and labelling refugee children and families. We should never assume anything about a refugee child, their family or their situation. From the onset, there is always great value in self and critical reflection around our own personal definition and perception of “refugees and the refugee experience”. There is so much value in unlearning some of our previous learning and dismantling and replacing some of our assumptions with knowledge acquired through real life cultural competence building experiences.
We should also endeavour to understand the unique experiences of the children and families that become part of our education and care community. We can best do this through intensive research and planning, demonstrating kindness and empathy and by putting ourselves in their shoes when delivering culturally sensitive programs & support. We can better inform ourselves about their experiences, by having conversations with various agencies that support these families, keeping up to date with current, relevant literature and asking those sensitive but insightful questions of families. Such steps help us develop authentic, meaningful relationships and connections. They also help create an environment where families feel safe to leave their child.
What are some useful practical tips & strategies that help facilitate inclusion and welcome of refugee children and families?:
- Gain insight and understanding of their refugee experience. Imagine yourself stepping into the shoes of the child and reflect on their recent journey, prior to arriving at your Service. Listen & watch carefully – putting the pieces together and getting the full picture does not happen overnight. When working with them, take on an education and care experience through their eyes. Try and see things through their lens and come up with strategies that you think will help create a place that makes them feel settled, less afraid, more comfortable and safe. Sometimes it is important to look outside the box, particularly in humanitarian examples such as these and find ways to help remove any barriers or additional trauma. We are currently working with Child Care Centres to support Ukrainian children and families that have fled the war in Ukraine – many of our practices have been modified and adapted to remove red tape, provide immediate language & cultural support and offer flexible, relaxed options and solutions, that focus on the child and family, building sense of trust and security and forming partnerships.
- ‘Belonging, Being & Becoming’ – The Early Years Learning Framework – takes on a different perspective in the context of refugee children & families. For us at Diversity Kids, the primary focus here includes creating an environment & programs that nurture and instil a warm, comfortable, happy & safe sense of belonging that support the children to work through their feelings & anxieties - by providing and maintaining a safe, nurturing, familiar and predictable care environment and one where the refugee child feels comfortable and safe in their experiences and identity. Focussing on their sense of Belonging and nurturing their well Being will help contribute to their Becoming the best version of themselves.
- Don’t be afraid to ask the difficult questions of the families about their child’s needs, interests, abilities, strengths, likes, dislikes and what matters to them about the care and education you will be providing to their child. Encourage the family to stay as long as they like in the education & care environment and to participate and role model elements of language & cultural support they would like to see provided for their child. Support them to share important aspects of their culture and activities that are familiar to their child.
- Access programs such as the Inclusion Support Program and Bilingual/Cultural Support. Our Bilingual Educators are a practical language & culture resource, that can play a critical role in supporting refugee children and their families in their education & care environments by acting as a communication bridge, helping build trust, connections, a sense of cultural safety & belonging. They can work alongside Educators to help determine interests, strengths, areas of concern and support the child to be understood and understand what is going on around them and what is expected of them in their education & care settings. Bilingual Educators can help the child understand by communicating ‘in language’, but can also help guide the child and help them learn key words in English. Some of these Bilingual Educators may be of refugee status themselves and can help Educators gain better insight of on so many levels, providing strategies to assist with cultural transition and ways to connect with refugee communities.
- Develop inclusive programs and programs that are respectful of diversity for all the children at your service. , Introduce, with the aim of gradually embedding - programs and activities that structure discussions about refugees, migration, kindness, inclusion, empathy, diversity, mutual respect and social justice. Ensure that all the children in your education and care environments have voices and are heard – including your refugee children. There are many resources for children including books that can be used to introduce the refugee experience to children. See resource list below.
- Provide culturally & language appropriate services for your refugee families (Bilingual/Cultural Educators, bilingual staff, interpreters, translated information) and deliver culturally and linguistically relevant activities that promote the child’s home language, cultural identity and cultural self esteem. This can help provide a sense of familiarity, cultural safety and inclusion. Display and use key child care words in the relevant dialects, help teach the refugee children key words in English to enable smooth transition and support them to build on social skills with peers & Teachers.
- Offer innovative ways to assist children’s feelings and anxieties through for example, mindfulness & well being programs, offer calm, relaxing experiences and activities such as music, water play, yoga, breathing exercises and a sensory resources/room/space.
- Provide direct support to families to access other specialist support services & help provide cross agency solutions for your refugee children and families. (refer to list below). Develop connections with staff from local migrant & refugee settlement support services, participate in local child, family and community services interagency meetings or events.
- Find ways to acknowledge, celebrate, include and encourage your new refugee families to participate at your Service and feel that they belong. Refugee children and their families are assets to every education & care community. Their experiences come with strengths, abilities and cultural knowledge that we can all learn and grow from on our cultural competence journey.
Services that can offer support to refugee children & families:
1. Refugee Council of Australia
www.refugeecouncil.org.au
Ph: (02) 9211 9333
2. Services for the Treatment And Rehabilitation of Torture and Trauma Survivors (STARTTS)
www.startts.org Ph: (02) 9794 1900
3. NSW Refugee Health
www.swahs.nsw.gov.au Ph: (02) 8778 0770
4. Settlement Services International
www.ssi.org.au Ph: (02) 8799 6700
5. Migrant Resource Centres
6. Asylum Seekers Centre
https://asylumseekerscentre.org.au Ph: (02) 9078 1900
Useful resources/books for children:
My Two Blankets – Irena Kobald
My Name is Not Refugee – Kate Milner
Refugees – David Miller
What is a Refugee? – Elise Gravel
Hello – A Counting Book of Kindnesses – Hollis Kurman
References
Department of Immigration and Border Protection, 2013-2014
Early Childhood Australia, Every Child, Cultural Considerations – Welcoming Refugee Children & Families Into Our Services, Vol. 22, No. 2, 2016: 8-9
One of the best ways to understand & support the inclusion of every child, is by stepping into their shoes and getting a perspective of how they feel and what they may be experiencing.
This helps us plan and work towards ensuring that we get inclusion right for every individual child and that no child experiences exclusion.
Through our work at Diversity Kids, we often hear from children themselves, grateful for their Bilingual Educator who helps them understand and be better understood. Or the children we observe through our intervention and inclusion support that are feeling happier and comforted knowing that their Educators are becoming better equipped to support their unique inclusion needs and that their peers are becoming more inclusive, accepting and understanding.
It all begins with the welcome. When the child walks through the door every morning, what are they telling you about how safe, included and welcome they feel? Do you see signs of confidence, connection & belonging? Does the child feel safe and happy enough to farewell family without issue and participate meaningfully during a positive and fulfilling day? One can usually pick up signals from the onset around barriers that need to be addressed in order for the child to experience a happier & more inclusive time in their education & care setting.
For every child to participate fully, it is important that their voices are heard & that they are understood by their fellow peers & Educators. For some children, this means, additional support to give them louder voices and also help them better understand what is expected of them throughout the day. We always need to be looking for ways to ensure that every voice is heard and that every child is given an opportunity to authentically and meaningfully engage and participate without any barriers. Keep an eye out throughout the program as to who is not contributing or constantly appear to be distracted or disruptive and ask yourself whether your intervention to address & remove any current barriers may help.
It is important that as Educators, we regularly reflect and check in to see that no child is struggling to participate in our programs. If they do, they do not have the capacity to ask for help – it is our responsibility as Educators to find solutions to help them overcome any obstacles (whether this means language support, accommodations & modifications to our programs or building our confidence, knowledge & capacity around inclusion and inclusive practices).
Every child feels better included and a greater sense of connection & belonging when they see themselves and can relate to the resources & programs we provide every day. Diversity Kids advocates for “mirror & window” programs & resources, to heighten a sense of inclusion and diversity for all children. When children look at books, toys, dolls embedded in your programs they should be able to see reflections of themselves – like looking at a mirror. These resources should also give children an opportunity to open doors and explore the diversity around them.
Inclusion for the child operates holistically with various factors and interactions coming into play – from our inclusive actions as Educators to finding ways to ensure that all families are given the opportunity to participate, contribute and belong. Nothing makes a child feel more included than a child who participates fully and can see that their family experiences the same.
A child might not be able to tell you whether they feel included or not or what they need to be included. As adults, we can reflect, put ourselves in their shoes and try to experience belonging through their eyes. We know that every child is being included, when every child thrives, participates meaningfully & fully and that their education & care setting feels safe and just like home.
This helps us plan and work towards ensuring that we get inclusion right for every individual child and that no child experiences exclusion.
Through our work at Diversity Kids, we often hear from children themselves, grateful for their Bilingual Educator who helps them understand and be better understood. Or the children we observe through our intervention and inclusion support that are feeling happier and comforted knowing that their Educators are becoming better equipped to support their unique inclusion needs and that their peers are becoming more inclusive, accepting and understanding.
It all begins with the welcome. When the child walks through the door every morning, what are they telling you about how safe, included and welcome they feel? Do you see signs of confidence, connection & belonging? Does the child feel safe and happy enough to farewell family without issue and participate meaningfully during a positive and fulfilling day? One can usually pick up signals from the onset around barriers that need to be addressed in order for the child to experience a happier & more inclusive time in their education & care setting.
For every child to participate fully, it is important that their voices are heard & that they are understood by their fellow peers & Educators. For some children, this means, additional support to give them louder voices and also help them better understand what is expected of them throughout the day. We always need to be looking for ways to ensure that every voice is heard and that every child is given an opportunity to authentically and meaningfully engage and participate without any barriers. Keep an eye out throughout the program as to who is not contributing or constantly appear to be distracted or disruptive and ask yourself whether your intervention to address & remove any current barriers may help.
It is important that as Educators, we regularly reflect and check in to see that no child is struggling to participate in our programs. If they do, they do not have the capacity to ask for help – it is our responsibility as Educators to find solutions to help them overcome any obstacles (whether this means language support, accommodations & modifications to our programs or building our confidence, knowledge & capacity around inclusion and inclusive practices).
Every child feels better included and a greater sense of connection & belonging when they see themselves and can relate to the resources & programs we provide every day. Diversity Kids advocates for “mirror & window” programs & resources, to heighten a sense of inclusion and diversity for all children. When children look at books, toys, dolls embedded in your programs they should be able to see reflections of themselves – like looking at a mirror. These resources should also give children an opportunity to open doors and explore the diversity around them.
Inclusion for the child operates holistically with various factors and interactions coming into play – from our inclusive actions as Educators to finding ways to ensure that all families are given the opportunity to participate, contribute and belong. Nothing makes a child feel more included than a child who participates fully and can see that their family experiences the same.
A child might not be able to tell you whether they feel included or not or what they need to be included. As adults, we can reflect, put ourselves in their shoes and try to experience belonging through their eyes. We know that every child is being included, when every child thrives, participates meaningfully & fully and that their education & care setting feels safe and just like home.
Author
Meni Tsambouniaris
Multicultural Consultant
Archives
January 2025
December 2024
March 2024
February 2024
May 2023
September 2022
August 2022
June 2022
March 2022
October 2021
August 2021
July 2021
April 2020
January 2020
July 2019